--- gigedit/trunk/src/gigedit/dimregionedit.cpp	2013/09/05 00:49:13	2464
+++ gigedit/trunk/src/gigedit/dimregionedit.cpp	2014/04/22 17:38:40	2539
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2006-2013 Andreas Persson
+ * Copyright (C) 2006-2014 Andreas Persson
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -94,12 +94,9 @@
             }
         }
         int bitcount = 0;
-        int layer_bit = 0;
         for (int dim = 0 ; dim < region->Dimensions ; dim++) {
             if (region->pDimensionDefinitions[dim].dimension ==
                 gig::dimension_layer) {
-                layer_bit = 1 << bitcount;
-
                 int mask =
                     ~(((1 << region->pDimensionDefinitions[dim].bits) - 1) <<
                       bitcount);
@@ -224,12 +221,12 @@
     ePitchTrack(_("Pitch track")),
     eDimensionBypass(_("Dimension bypass")),
     ePan(_("Pan"), -64, 63),
-    eSelfMask(_("Self mask")),
+    eSelfMask(_("One note/voice per key (a.k.a \"Self mask\")")),
     eAttenuationController(_("Attenuation controller")),
     eInvertAttenuationController(_("Invert attenuation controller")),
     eAttenuationControllerThreshold(_("Attenuation controller threshold")),
     eChannelOffset(_("Channel offset"), 0, 9),
-    eSustainDefeat(_("Sustain defeat")),
+    eSustainDefeat(_("Ignore Hold Pedal (a.k.a. \"Sustain defeat\")")),
     eMSDecode(_("MS decode")),
     eSampleStartOffset(_("Sample start offset"), 0, 2000),
     eUnityNote(_("Unity note")),
@@ -400,9 +397,9 @@
     addString(_("Sample"), lSample, wSample);
     //TODO: the following would break drag&drop:   wSample->property_editable().set_value(false);  or this:    wSample->set_editable(false);
 #ifdef OLD_TOOLTIPS
-    tooltips.set_tip(*wSample, _("Drop a sample here"));
+    tooltips.set_tip(*wSample, _("Drag & drop a sample here"));
 #else
-    wSample->set_tooltip_text(_("Drop a sample here"));
+    wSample->set_tooltip_text(_("Drag & drop a sample here"));
 #endif
     addProp(eUnityNote);
     addHeader(_("Optional Settings"));
@@ -639,7 +636,7 @@
 
     nextPage();
 
-    addHeader(_("Velocity Reponse"));
+    addHeader(_("Velocity Response"));
     eVelocityResponseCurve.set_choices(curve_type_texts, curve_type_values);
     addProp(eVelocityResponseCurve);
     addProp(eVelocityResponseDepth);
@@ -658,7 +655,7 @@
                           Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK);
     rowno++;
 
-    addHeader(_("Release Velocity Reponse"));
+    addHeader(_("Release Velocity Response"));
     eReleaseVelocityResponseCurve.set_choices(curve_type_texts,
                                               curve_type_values);
     addProp(eReleaseVelocityResponseCurve);
@@ -685,8 +682,11 @@
         eDimensionBypass.set_choices(choices, values);
     }
     addProp(eDimensionBypass);
+    eSelfMask.widget.set_tooltip_text(_("If enabled: high velocity notes will stop low velocity notes at the same note, that way you can save voices that wouldn't be audible anyway."));
     addProp(eSelfMask);
+    eSustainDefeat.widget.set_tooltip_text(_("If enabled: sustain pedal will not hold a note."));
     addProp(eSustainDefeat);
+    eMSDecode.widget.set_tooltip_text(_("Gigastudio specific flag: defines if Mid Side Recordings should be decoded."));
     addProp(eMSDecode);
 
     nextPage();