--- qsampler/trunk/ChangeLog	2011/07/18 08:18:36	2210
+++ qsampler/trunk/ChangeLog	2011/11/13 20:29:46	2282
@@ -5,13 +5,16 @@
 
 SVN TRUNK
 
-* Made lookup of translation files work inside a Mac OS X bundle
+* Fixed Makefile.in handling of installation directories to
+  the configure script eg. --bindir, --datadir, --localedir.
 
-* Minor Mac OS X compilation error fix
+* Made lookup of translation files work inside a Mac OS X bundle.
+
+* Minor Mac OS X compilation error fix.
 
 * Debugging stacktrace now applies to all working threads.
 
-* Made lookup of translation files more robust on Windows
+* Made lookup of translation files more robust on Windows.
 
 * Fixes for cross compiling and building for Windows with configure
   and make.