--- qsampler/trunk/Makefile.in	2014/06/16 19:31:33	2642
+++ qsampler/trunk/Makefile.in	2015/08/14 23:40:53	2835
@@ -1,7 +1,4 @@
 prefix  = @ac_prefix@
-qmake   = @ac_qmake@
-lupdate = @ac_lupdate@
-lrelease = @ac_lrelease@
 
 name    = qsampler
 
@@ -79,6 +76,11 @@
 translations_dir = $(datadir)/$(name)/translations
 
 
+export QMAKE = @ac_qmake@
+export LUPDATE = @ac_lupdate@
+export LRELEASE = @ac_lrelease@
+
+
 all:	$(target)
 
 
@@ -86,16 +88,16 @@
 	@$(MAKE) -f $(name).mak
 
 $(name).mak:	$(name).pro
-	@$(qmake) -o $(name).mak $(name).pro
+	@$(QMAKE) -o $(name).mak $(name).pro
 
 
 translations_lupdate:	$(name).pro
-	@$(lupdate) -verbose $(name).pro
+	@$(LUPDATE) -verbose $(name).pro
 
 translations_lrelease:	translations_lupdate $(translations_targets)
 
 %.qm:	%.ts
-	@$(lrelease) -verbose $< -qm $@
+	@$(LRELEASE) -verbose $< -qm $@
 
 
 install:	$(target) translations_lrelease $(name).1