/[svn]/qsampler/trunk/qsampler.fr.1
ViewVC logotype

Contents of /qsampler/trunk/qsampler.fr.1

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 3081 - (show annotations) (download)
Thu Jan 5 18:43:51 2017 UTC (3 years, 2 months ago) by capela
File size: 2127 byte(s)
- Added French man page (by Olivier Humbert, thanks).
1 .TH QSAMPLER 1 "Juin 17, 2014"
2 .SH NOM
3 Qsampler \- une interface graphique Qt pour LinuxSampler
4 .SH SYNOPSIS
5 .B qsampler
6 [\fIoptions\fR] [\fIfichier-session\fR]
7 .SH DESCRIPTION
8 Cette page de manuel documente rapidement la commande
9 .B qsampler
10 .
11 .PP
12 \fBQsampler\fP est une interface graphique pour LinuxSampler, écrite en C++
13 autour des outils Qt, en utilisant Qt Designer. Pour le moment, c'est simplement
14 un emballage en tant que client de référence pour le protocole de contrôle de
15 LinuxSampler (LSCP).
16 .PP
17 \fBLinuxSampler\fP est un travail en cours. Le but est de produire un
18 échantillonneur audio logiciel pur à source ouverte et gratuit avec des
19 fonctionnalités de niveau professionnel, comparable aux échantillonneurs
20 matériels et aux logiciels d'échantillonnage commerciaux pour Windows/Mac.
21 .PP
22 La plateforme initiale sera Linux car elle est l'un système d'exploitation
23 multimédia à source ouverte des plus prometteurs. Grâce aux rustines du noyau
24 et au kit de connexion Jack, Linux est actuellement capable de fournir une
25 réponse MIDI-vers-audio en dessous de 5 millisecondes, à toute épreuve.
26 .SH OPTIONS
27 .HP
28 \fB\-s, \fB\-\-start\fR
29 .IP
30 Démarre le serveur linuxsampler localement
31 .HP
32 \fB\-h, \fB\-\-hostname\fR=[\fIhôte\fR]
33 .IP
34 Spécifie le nom d'hôte du serveur linuxsampler (par défaut = localhost)
35 .HP
36 \fB\-p, \fB\-\-port\fR=[\fIport\fR]
37 .IP
38 Spécifie le numéro de port du serveur linuxsampler (par défaut = 8888)
39 .HP
40 \fB\-?, \fB\-\-help\fR
41 .IP
42 Affiche de l'aide à propos des options de ligne de commande
43 .HP
44 \fB\-v, \fB\-\-version\fR
45 .IP
46 Affiche des informations de version
47 .SH FICHIERS
48 Les paramètres de configuration sont stockés dans ~/.config/rncbc.org/Qsampler.conf
49 .SH VOIR ÉGALEMENT
50 .BR linuxsampler (1)
51 .SH AUTEUR
52 Qsampler a été écrit par Rui Nuno Capela et Christian Schoenebeck.
53 .PP
54 Cette page de manuel a été écrite par Matt Flax <flatmax@Matt.Flax>, pour le
55 projet Debian (mais peut être utilisée par d'autres).
56 .PP
57 La version française a été traduite par Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>,
58 pour le projet LibraZiK (mais peut être utilisée par d'autres).

  ViewVC Help
Powered by ViewVC