--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts	2014/09/14 16:07:34	2675
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts	2014/09/19 14:02:57	2676
@@ -1222,17 +1222,17 @@
 <context>
     <name>QSampler::Messages</name>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="95"/>
         <source>Messages</source>
         <translation>Hlášení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="238"/>
         <source>Logging stopped --- %1 ---</source>
         <translation>Vedení zápisu zastaveno --- %1 ---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="248"/>
         <source>Logging started --- %1 ---</source>
         <translation>Vedení zápisu spuštěno --- %1 ---</translation>
     </message>