/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3662 by capela, Sat Dec 21 11:58:13 2019 UTC revision 3671 by capela, Mon Dec 23 14:54:35 2019 UTC
# Line 674  Promiňte.</translation> Line 674  Promiňte.</translation>
674          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1489"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1489"/>
675          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1548"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1548"/>
676          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1662"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1662"/>
677          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2818"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2829"/>
678          <source>Warning</source>          <source>Warning</source>
679          <translation>Varování</translation>          <translation>Varování</translation>
680      </message>      </message>
# Line 982  Promiňte.</translation> Line 982  Promiňte.</translation>
982          <translation>Neukazovat znovu</translation>          <translation>Neukazovat znovu</translation>
983      </message>      </message>
984      <message>      <message>
985          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2819"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2830"/>
986          <source>Could not start the LinuxSampler server.          <source>Could not start the LinuxSampler server.
987    
988  Maybe it is already started.</source>  Maybe it is already started.</source>
# Line 991  Maybe it is already started.</source> Line 991  Maybe it is already started.</source>
991  Možná je už spuštěn.</translation>  Možná je už spuštěn.</translation>
992      </message>      </message>
993      <message>      <message>
994          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2858"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2869"/>
995          <source>Server is starting...</source>          <source>Server is starting...</source>
996          <translation>Spouští se server...</translation>          <translation>Spouští se server...</translation>
997      </message>      </message>
998      <message>      <message>
999          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2864"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2875"/>
1000          <source>Could not start server.          <source>Could not start server.
1001    
1002  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 1005  Sorry.</source> Line 1005  Sorry.</source>
1005  Promiňte.</translation>  Promiňte.</translation>
1006      </message>      </message>
1007      <message>      <message>
1008          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2871"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2882"/>
1009          <source>Server was started with PID=%1.</source>          <source>Server was started with PID=%1.</source>
1010          <translation>Server byl spuštěn s PID=%1.</translation>          <translation>Server byl spuštěn s PID=%1.</translation>
1011      </message>      </message>
1012      <message>      <message>
1013          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2888"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2899"/>
1014          <source>The backend&apos;s fate ...</source>          <source>The backend&apos;s fate ...</source>
1015          <translation>Osud zadní části programu...</translation>          <translation>Osud zadní části programu...</translation>
1016      </message>      </message>
1017      <message>      <message>
1018          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2904"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2915"/>
1019          <source>Server is stopping...</source>          <source>Server is stopping...</source>
1020          <translation>Zastavuje se server...</translation>          <translation>Zastavuje se server...</translation>
1021      </message>      </message>
1022      <message>      <message>
1023          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2949"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2960"/>
1024          <source>Server is being forced...</source>          <source>Server is being forced...</source>
1025          <translation>Server je nucen...</translation>          <translation>Server je nucen...</translation>
1026      </message>      </message>
1027      <message>      <message>
1028          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2960"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2971"/>
1029          <source>Server was stopped with exit status %1.</source>          <source>Server was stopped with exit status %1.</source>
1030          <translation>Server byl zastaven se stavem ukončení %1.</translation>          <translation>Server byl zastaven se stavem ukončení %1.</translation>
1031      </message>      </message>
1032      <message>      <message>
1033          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3004"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3015"/>
1034          <source>Client connecting...</source>          <source>Client connecting...</source>
1035          <translation>Připojuje se klient...</translation>          <translation>Připojuje se klient...</translation>
1036      </message>      </message>
1037      <message>      <message>
1038          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3016"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3031"/>
1039          <source>Could not connect to server as client.          <source>Could not connect to server as client.
1040    
1041  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 1044  Sorry.</source> Line 1044  Sorry.</source>
1044  Promiňte.</translation>  Promiňte.</translation>
1045      </message>      </message>
1046      <message>      <message>
1047          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3028"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3045"/>
1048          <source>Client receive timeout is set to %1 msec.</source>          <source>Client receive timeout is set to %1 msec.</source>
1049          <translation>Přerušení přijetí klienta je nastavena na %1 msec.</translation>          <translation>Přerušení přijetí klienta je nastavena na %1 msec.</translation>
1050      </message>      </message>
1051      <message>      <message>
1052          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3067"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3084"/>
1053          <source>Client connected.</source>          <source>Client connected.</source>
1054          <translation>Klient připojen.</translation>          <translation>Klient připojen.</translation>
1055      </message>      </message>
1056      <message>      <message>
1057          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3100"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3117"/>
1058          <source>Client disconnecting...</source>          <source>Client disconnecting...</source>
1059          <translation>Odpojuje se klient...</translation>          <translation>Odpojuje se klient...</translation>
1060      </message>      </message>
1061      <message>      <message>
1062          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3138"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3155"/>
1063          <source>Client disconnected.</source>          <source>Client disconnected.</source>
1064          <translation>Klient odpojen.</translation>          <translation>Klient odpojen.</translation>
1065      </message>      </message>
1066      <message>      <message>
1067          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2889"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2900"/>
1068          <source>You have the option to keep the sampler backend (LinuxSampler)          <source>You have the option to keep the sampler backend (LinuxSampler)
1069  running in the background. The sampler would continue to work  running in the background. The sampler would continue to work
1070  according to your current sampler session and you could alter the  according to your current sampler session and you could alter the
Legend:
Removed from v.3662  
changed lines
  Added in v.3671
  ViewVC Help
Powered by ViewVC