/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_cs.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 4066 by capela, Sat Aug 27 11:46:11 2022 UTC revision 4067 by capela, Sat Oct 28 15:20:20 2023 UTC
# Line 261  Promiňte.</translation> Line 261  Promiňte.</translation>
261          <translation>Zařízení MIDI</translation>          <translation>Zařízení MIDI</translation>
262      </message>      </message>
263      <message>      <message>
264          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="309"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="311"/>
265          <source>Usage: %1 [options] [session-file]</source>          <source>Usage: %1 [options] [session-file]</source>
266          <translation>Použití: %1 [volby] [soubor se sezením]</translation>          <translation>Použití: %1 [volby] [soubor se sezením]</translation>
267      </message>      </message>
268      <message>      <message>
269          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="311"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="313"/>
270          <source>Options:</source>          <source>Options:</source>
271          <translation>Volby:</translation>          <translation>Volby:</translation>
272      </message>      </message>
273      <message>      <message>
274          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="313"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="315"/>
275          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="339"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="339"/>
276          <source>Start linuxsampler server locally.</source>          <source>Start linuxsampler server locally.</source>
277          <translation>Spustit server LinuxSampler místně.</translation>          <translation>Spustit server LinuxSampler místně.</translation>
278      </message>      </message>
279      <message>      <message>
280          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="315"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="317"/>
281          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="341"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="341"/>
282          <source>Specify linuxsampler server hostname (default = localhost)</source>          <source>Specify linuxsampler server hostname (default = localhost)</source>
283          <translation>Zadat název serveru LinuxSampler (výchozí = localhost)</translation>          <translation>Zadat název serveru LinuxSampler (výchozí = localhost)</translation>
284      </message>      </message>
285      <message>      <message>
286          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="317"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="319"/>
287          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="343"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="343"/>
288          <source>Specify linuxsampler server port number (default = 8888)</source>          <source>Specify linuxsampler server port number (default = 8888)</source>
289          <translation>Zadat číslo přípojky serveru LinuxSampler (výchozí = 8888)</translation>          <translation>Zadat číslo přípojky serveru LinuxSampler (výchozí = 8888)</translation>
290      </message>      </message>
291      <message>      <message>
292          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="319"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="321"/>
293          <source>Show help about command line options.</source>          <source>Show help about command line options.</source>
294          <translation>Ukázat nápovědu k volbám příkazového řádku.</translation>          <translation>Ukázat nápovědu k volbám příkazového řádku.</translation>
295      </message>      </message>
296      <message>      <message>
297          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="321"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="323"/>
298          <source>Show version information</source>          <source>Show version information</source>
299          <translation>Ukázat informace o verzi</translation>          <translation>Ukázat informace o verzi</translation>
300      </message>      </message>
# Line 310  Promiňte.</translation> Line 310  Promiňte.</translation>
310      </message>      </message>
311      <message>      <message>
312          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="358"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="358"/>
313          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="414"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="413"/>
314          <source>Option -n requires an argument (hostname).</source>          <source>Option -n requires an argument (hostname).</source>
315          <translation>Volba -n vyžaduje argument (název serveru).</translation>          <translation>Volba -n vyžaduje argument (název serveru).</translation>
316      </message>      </message>
317      <message>      <message>
318          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="368"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="368"/>
319          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="423"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="422"/>
320          <source>Option -p requires an argument (port).</source>          <source>Option -p requires an argument (port).</source>
321          <translation>Volba -p vyžaduje argument (název přípojky - brány; port).</translation>          <translation>Volba -p vyžaduje argument (název přípojky - brány; port).</translation>
322      </message>      </message>
323      <message>      <message>
324          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="704"/>          <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="702"/>
325          <source>Sent fine tuning settings.</source>          <source>Sent fine tuning settings.</source>
326          <translation>Poslána nastavení pěkného ladění.</translation>          <translation>Poslána nastavení pěkného ladění.</translation>
327      </message>      </message>
Legend:
Removed from v.4066  
changed lines
  Added in v.4067
  ViewVC Help
Powered by ViewVC