--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts 2019/12/21 11:58:13 3662
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts 2019/12/23 14:54:35 3671
@@ -674,7 +674,7 @@
-
+ Attention
@@ -982,7 +982,7 @@
Ne plus afficher
-
+
@@ -991,12 +991,12 @@
Peut être est-il déjà démarré.
-
+ Le serveur démarre...
-
+
@@ -1005,37 +1005,37 @@
Navré.
-
+ Le serveur a été démarré avec PID=%1.
-
+ Le décès de l'arrière-plan...
-
+ Le serveur s'arrête...
-
+ Le serveur est en train d'être forcé...
-
+ Le serveur a été arrêté avec un status de sortie %1.
-
+ Connexion du client...
-
+
@@ -1044,27 +1044,27 @@
Navré.
-
+ La réception de l'expiration du client est réglée à %1 msec.
-
+ Client connecté.
-
+ Déconnexion du client...
-
+ Client déconnecté.
-
+