513 |
<context> |
<context> |
514 |
<name>QSampler::InstrumentListForm</name> |
<name>QSampler::InstrumentListForm</name> |
515 |
<message> |
<message> |
516 |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="60"/> |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="59"/> |
517 |
<source>Instrument Map</source> |
<source>Instrument Map</source> |
518 |
<translation>Cartographie d'instrument</translation> |
<translation>Cartographie d'instrument</translation> |
519 |
</message> |
</message> |
520 |
<message> |
<message> |
521 |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="160"/> |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="159"/> |
522 |
<source>(All)</source> |
<source>(All)</source> |
523 |
<translation>(Tous)</translation> |
<translation>(Tous)</translation> |
524 |
</message> |
</message> |
525 |
<message> |
<message> |
526 |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/> |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="283"/> |
527 |
<source>Warning</source> |
<source>Warning</source> |
528 |
<translation>Attention</translation> |
<translation>Attention</translation> |
529 |
</message> |
</message> |
530 |
<message> |
<message> |
531 |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="285"/> |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/> |
532 |
<source>About to delete instrument map entry: |
<source>About to delete instrument map entry: |
533 |
|
|
534 |
%1 |
%1 |
541 |
Êtes-vous sûr(e) ?</translation> |
Êtes-vous sûr(e) ?</translation> |
542 |
</message> |
</message> |
543 |
<message> |
<message> |
544 |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="300"/> |
<location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="299"/> |
545 |
<source>Don't ask this again</source> |
<source>Don't ask this again</source> |
546 |
<translation>Ne pas redemander</translation> |
<translation>Ne pas redemander</translation> |
547 |
</message> |
</message> |