--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts	2015/10/01 15:43:03	2846
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts	2015/10/03 15:48:18	2848
@@ -1086,12 +1086,12 @@
         <translation>Сообщения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="251"/>
         <source>Logging stopped --- %1 ---</source>
         <translation>Ведение журнала остановлено --- %1 ---</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../qsamplerMessages.cpp" line="261"/>
         <source>Logging started --- %1 ---</source>
         <translation>Ведение журнала начато --- %1 ---</translation>
     </message>