--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2018/12/03 16:30:53 3437 +++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2018/12/04 09:52:38 3438 @@ -369,7 +369,7 @@ (Новое устройство MIDI %1) - + (New Audio %1 device) (Новое звуковое устройство %1) @@ -1150,217 +1150,209 @@ Qsampler: Канал - + Browse for instrument filename Указать файл инструмента - + Instrument name Название инструмента - + &Engine: &Движок: - + Engine name Название движка - - &Filename: - Имя &файла: - - - + &Instrument: &Инструмент: - + Instrument filename Имя файла инструмента - + MIDI / Input MIDI / вход - + MIDI input device Устройство MIDI для входа - + MIDI input device setup Настроить устройство MIDI для входа - + &Map: &Карта: - - &Device: - &Устройство: - - - + Instrument map Карта инструментов - - &Type: - &Тип: - - - + MIDI input driver type Тип драйвера MIDI для входа - + + De&vice: - + + T&ype: - + + Filena&me: + + + + &Port: &Порт: - + MIDI input port number Номер порта MIDI для входа - + &Channel: &Канал: - + MIDI input channel Канал MIDI для входа - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 4 4 - + 5 5 - + 6 6 - + 7 7 - + 8 8 - + 9 9 - + 10 10 - + 11 11 - + 12 12 - + 13 13 - + 14 14 - + 15 15 - + 16 16 - + All Все - + Audio / Output Звук / выход - + Audio output device Устройство вывода звука - + Audio output device setup Настроить устройство вывода звука - + Audio output driver type Тип устройства вывода звука - + Audio routing table Таблица маршрутизации звука