--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2020/10/22 16:51:16 3833
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2020/12/01 17:46:41 3837
@@ -88,7 +88,7 @@
-
+
Громкость: %1.
@@ -280,7 +280,7 @@
Ключу -p нужен аргумент (номер порта).
-
+
@@ -627,13 +627,13 @@
-
+
Установлено соединение с
-
+
@@ -674,7 +674,7 @@
-
+
Предупреждение
@@ -845,6 +845,11 @@
Вы уверены?
+
+
+
+
+
@@ -929,42 +934,37 @@
Поддержка ограничения числа голосов/дисковых потоков отключена.
-
-
- Использует
-
-
-
+
Сайт
-
+
Эта программа является свободной; вы можете распространять и/или
-
+
изменять ее на условиях GNU GPL версии 2 или новее.
-
+
О программе
-
+
Хроматическая
-
+
Перкуссия
-
+
@@ -973,17 +973,17 @@
Извините.
-
+
Ошибка
-
+
-
+
@@ -992,12 +992,12 @@
Возможно, он уже запущен.
-
+
Запускается сервер...
-
+
@@ -1006,37 +1006,37 @@
Извините.
-
+
Сервер запущен с PID=%1.
-
+
Что делать с движком
-
+
Останавливается сервер...
-
+
-
+
Сервер был остановлен со статусом выхода %1.
-
+
Устанавливается соединения клиента...
-
+
@@ -1045,32 +1045,32 @@
Извините.
-
+
-
+
Клиент соединился.
-
+
Выполняется отсоединение клиента...
-
+
Клиент отсоединен.
-
+
-
+