--- qsampler/trunk/translations/qsampler_ru.ts 2010/03/12 16:02:32 2064
+++ qsampler/trunk/translations/qsampler_ru.ts 2010/03/13 12:44:15 2065
@@ -558,22 +558,22 @@
QSampler::InstrumentListForm
-
+
Карта инструментов
-
+
(Все)
-
+
Предупреждение
-
+
+ QSampler::InstrumentListModel
+
+
+
+ Непрерывно
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ По требованию
+
+
+
+
+ Название
+
+
+
+
+ Карта
+
+
+
+
+ Банк
+
+
+
+
+ Программа
+
+
+
+
+ Движок
+
+
+
+
+ Файл
+
+
+
+
+ №
+
+
+
+
+ Громкость
+
+
+
+
+ Режим
+
+
+
+
+ Не удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
+
+Извините.
+
+
+
QSampler::MainForm
@@ -1118,71 +1190,58 @@
QSampler::MidiInstrumentsModel
-
- Непрерывно
+ Непрерывно
-
-
+
-
- По требованию
+ По требованию
-
- Название
+ Название
-
- Карта
+ Карта
-
- Банк
+ Банк
-
- Программа
+ Программа
-
- Движок
+ Движок
-
- Файл
+ Файл
-
- №
+ №
-
- Громкость
+ Громкость
-
- Режим
+ Режим
-
- Не удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
+ Не удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
Извините.
@@ -1936,68 +1995,76 @@
qsamplerInstrumentListForm
-
+
Qsampler: Инструменты
-
+
&Контекст
-
+
&Создать инструмент...
-
+
Создать
-
- Вставить
+ Вставить
-
+
+
+
+
+
+
&Изменить...
-
+
Изменить
-
+
Enter
-
+
&Удалить
-
-
+
Удалить
-
+
+
+
+
+
+
О&бновить
-
+
Обновить
-
+
F5