* Fixes for cross compiling and building for Windows with configure and make. * Made lookup of translation files more robust on Windows