--- gigedit/trunk/src/gigedit/gigedit.cpp	2008/02/03 00:19:55	1660
+++ gigedit/trunk/src/gigedit/gigedit.cpp	2009/05/10 09:35:56	1898
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2007, 2008 Andreas Persson
+ * Copyright (C) 2007-2009 Andreas Persson
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -79,6 +79,10 @@
     void close_window();
 };
 
+#ifdef WIN32
+HINSTANCE gigedit_dll_handle = 0;
+#endif
+
 void init_app() {
     static bool process_initialized = false;
     if (!process_initialized) {
@@ -87,7 +91,24 @@
         setlocale(LC_ALL, "");
 
 #if HAVE_GETTEXT
+
+#ifdef WIN32
+#if GLIB_CHECK_VERSION(2, 16, 0)
+        gchar* root =
+            g_win32_get_package_installation_directory_of_module(gigedit_dll_handle);
+#else
+        gchar* root =
+            g_win32_get_package_installation_directory(NULL, NULL);
+#endif
+        gchar* temp = g_build_filename(root, "/share/locale", NULL);
+        g_free(root);
+        gchar* localedir = g_win32_locale_filename_from_utf8(temp);
+        g_free(temp);
+        bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, localedir);
+        g_free(localedir);
+#else
         bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+#endif
         bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
         textdomain(GETTEXT_PACKAGE);
 #endif // HAVE_GETTEXT
@@ -127,6 +148,9 @@
     mainwindow->signal_dimreg_changed().connect(
         gigedit->signal_dimreg_changed().make_slot()
     );
+    mainwindow->signal_sample_changed().connect(
+        gigedit->signal_sample_changed().make_slot()
+    );
     mainwindow->signal_sample_ref_changed().connect(
         gigedit->signal_sample_ref_changed().make_slot()
     );
@@ -209,6 +233,10 @@
     return dimreg_changed_signal;
 }
 
+sigc::signal<void, gig::Sample*>& GigEdit::signal_sample_changed() {
+    return sample_changed_signal;
+}
+
 sigc::signal<void, gig::Sample*/*old*/, gig::Sample*/*new*/>& GigEdit::signal_sample_ref_changed() {
     return sample_ref_changed_signal;
 }
@@ -280,3 +308,17 @@
     mutex.unlock();
     close.wait(); // sleep until window is closed
 }
+
+#if defined(WIN32)
+extern "C" {
+    BOOL WINAPI DllMain(HINSTANCE instance, DWORD reason, LPVOID reserved)
+    {
+        switch (reason) {
+        case DLL_PROCESS_ATTACH:
+            gigedit_dll_handle = instance;
+            break;
+        }
+        return TRUE;
+    }
+}
+#endif