--- gigedit/trunk/src/gigedit/scripteditor.cpp	2014/07/05 19:43:14	2664
+++ gigedit/trunk/src/gigedit/scripteditor.cpp	2015/09/20 10:18:22	2845
@@ -32,7 +32,8 @@
 }
 
 ScriptEditor::ScriptEditor() :
-    m_applyButton(Gtk::Stock::APPLY), m_cancelButton(Gtk::Stock::CANCEL)
+    m_applyButton(_("_Apply"), true),
+    m_cancelButton(_("_Cancel"), true)
 {
     m_script = NULL;