--- jsampler/trunk/src/org/jsampler/view/std/JSInstrumentsDbTable.java	2008/05/28 04:00:48	1742
+++ jsampler/trunk/src/org/jsampler/view/std/JSInstrumentsDbTable.java	2008/05/31 23:04:01	1743
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  *   JSampler - a java front-end for LinuxSampler
  *
- *   Copyright (C) 2005-2007 Grigor Iliev <grigor@grigoriliev.com>
+ *   Copyright (C) 2005-2008 Grigor Iliev <grigor@grigoriliev.com>
  *
  *   This file is part of JSampler.
  *
@@ -626,7 +626,8 @@
 		
 		LoadInstrumentAction(SamplerChannelModel model) {
 			String s = "instrumentsdb.actions.loadInstrument.onChannel";
-			putValue(Action.NAME, i18n.getMenuLabel(s, model.getChannelId()));
+			int i = CC.getSamplerModel().getChannelIndex(model) + 1;
+			putValue(Action.NAME, i18n.getMenuLabel(s, i));
 			channelModel = model;
 		}