--- qsampler/trunk/ChangeLog	2008/05/14 15:24:22	1738
+++ qsampler/trunk/ChangeLog	2008/05/23 23:35:55	1740
@@ -5,6 +5,15 @@
 
 CVS HEAD
 
+* Attempt to load Qt's own translation support and get rid of
+  the ever warning startup message, unless built in debug mode.
+  (transaction by Guido Scholz, while on qsynth-devel, thanks).
+
+* Only one application instance is now allowed to be up and running,
+  with immediate but graceful termination upon startup iif an already
+  running instance is detected, which will see its main widget shown
+  up automatically (Qt/X11 platform only).
+
 * Messages file logging makes its first long overdue appearance,
   with user configurable settings in View/Options.../Server/Logging.