--- qsampler/trunk/src/qsamplerChannelStrip.ui	2005/08/26 23:04:32	757
+++ qsampler/trunk/src/qsamplerChannelStrip.ui	2007/01/08 22:04:33	1016
@@ -2,7 +2,7 @@
 <class>qsamplerChannelStrip</class>
 <comment>qsampler - A LinuxSampler Qt GUI Interface.
 
-   Copyright (C) 2004-2005, rncbc aka Rui Nuno Capela. All rights reserved.
+   Copyright (C) 2004-2007, rncbc aka Rui Nuno Capela. All rights reserved.
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -14,9 +14,9 @@
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
 
-   You should have received a copy of the GNU General Public License
-   along with this program; if not, write to the Free Software
-   Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+   You should have received a copy of the GNU General Public License along
+   with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+   51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 
 </comment>
 <author>rncbc aka Rui Nuno Capela</author>
@@ -28,8 +28,8 @@
         <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>737</width>
-            <height>46</height>
+            <width>720</width>
+            <height>48</height>
         </rect>
     </property>
     <property name="sizePolicy">
@@ -209,13 +209,13 @@
                         <enum>ParentOrigin</enum>
                     </property>
                     <property name="text">
-                        <string>--/--</string>
+                        <string>--</string>
                     </property>
                     <property name="alignment">
-                        <set>AlignTop|AlignHCenter</set>
+                        <set>AlignTop|AlignRight</set>
                     </property>
                     <property name="toolTip" stdset="0">
-                        <string>MIDI Port/Channel</string>
+                        <string>MIDI Channel</string>
                     </property>
                 </widget>
                 <widget class="QLabel" row="1" column="1">
@@ -245,7 +245,7 @@
                         <string>--</string>
                     </property>
                     <property name="alignment">
-                        <set>AlignCenter</set>
+                        <set>AlignVCenter|AlignRight</set>
                     </property>
                     <property name="toolTip" stdset="0">
                         <string>Instrument load status</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
                 <bool>true</bool>
             </property>
             <property name="toolTip" stdset="0">
-                <string>Channel Mute</string>
+                <string>Channel mute</string>
             </property>
         </widget>
         <widget class="QPushButton">
@@ -296,7 +296,7 @@
                 <bool>true</bool>
             </property>
             <property name="toolTip" stdset="0">
-                <string>Channel Solo</string>
+                <string>Channel solo</string>
             </property>
         </widget>
         <widget class="QSlider">