--- qsampler/trunk/src/src.pro	2011/11/21 15:58:34	2285
+++ qsampler/trunk/src/src.pro	2011/11/23 09:54:13	2286
@@ -85,7 +85,10 @@
 	LOCALEDIR = $(localedir)
 
 	DEFINES += DATADIR=\"$$DATADIR\"
-	DEFINES += LOCALEDIR=\"$$LOCALEDIR\"
+
+	!isEmpty(LOCALEDIR) {
+		DEFINES += LOCALEDIR=\"$$LOCALEDIR\"
+	}
 
 	# make install
 	INSTALLS += target desktop icon