/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3385 by capela, Fri Dec 1 19:23:47 2017 UTC revision 3386 by capela, Fri Dec 1 21:14:57 2017 UTC
# Line 1108  Souhaitez-vous que LinuxSampler s'a Line 1108  Souhaitez-vous que LinuxSampler s'a
1108      </message>      </message>
1109      <message>      <message>
1110          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="257"/>          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="257"/>
1111          <source>The max. amount of voices the sampler shall process simultaniously.</source>          <source>The max. amount of voices the sampler shall process simultaneously.</source>
1112          <translation>La quantité max. des voix que l&apos;échantillonneur devra traiter simultanément.</translation>          <translation type="unfinished"></translation>
1113      </message>      </message>
1114      <message>      <message>
1115          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="270"/>          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="270"/>
1116          <source>The max. amount of disk streams the sampler shall process simultaniously.</source>          <source>The max. amount of disk streams the sampler shall process simultaneously.</source>
1117          <translation>La quantité max. des flux de disque que l&apos;échantillonneur devra traiter simultanément.</translation>          <translation type="unfinished"></translation>
1118      </message>      </message>
1119      <message>      <message>
1120          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="277"/>          <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="277"/>
# Line 2191  Contrôleur MIDI :</translation> Line 2191  Contrôleur MIDI :</translation>
2191      <message>      <message>
2192          <location filename="../qsamplerMainForm.ui" line="445"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.ui" line="445"/>
2193          <source>Toolbar</source>          <source>Toolbar</source>
2194          <translation type="unfinished"></translation>          <translation>Barre d&apos;outils</translation>
2195      </message>      </message>
2196      <message>      <message>
2197          <location filename="../qsamplerMainForm.ui" line="448"/>          <location filename="../qsamplerMainForm.ui" line="448"/>

Legend:
Removed from v.3385  
changed lines
  Added in v.3386

  ViewVC Help
Powered by ViewVC