/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3512 by capela, Tue Apr 23 22:13:08 2019 UTC revision 3521 by capela, Wed Jul 3 08:16:46 2019 UTC
# Line 185  Vous pourriez vouloir mettre à jour lib Line 185  Vous pourriez vouloir mettre à jour lib
185          <translation>envois d&apos;effet de canal...</translation>          <translation>envois d&apos;effet de canal...</translation>
186      </message>      </message>
187      <message>      <message>
188          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="158"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="152"/>
189          <source>Audio</source>          <source>Audio</source>
190          <translation>Audio</translation>          <translation>Audio</translation>
191      </message>      </message>
192      <message>      <message>
193          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="164"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="158"/>
194          <source>MIDI</source>          <source>MIDI</source>
195          <translation>MIDI</translation>          <translation>MIDI</translation>
196      </message>      </message>
197      <message>      <message>
198          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="176"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="170"/>
199          <source>New %1 device</source>          <source>New %1 device</source>
200          <translation>Nouveau périphérique %1</translation>          <translation>Nouveau périphérique %1</translation>
201      </message>      </message>
202      <message>      <message>
203          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="183"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="177"/>
204          <source>Device %1</source>          <source>Device %1</source>
205          <translation>Périphérique %1</translation>          <translation>Périphérique %1</translation>
206      </message>      </message>
207      <message>      <message>
208          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="379"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="373"/>
209          <source>Could not set device parameter value.          <source>Could not set device parameter value.
210    
211  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 214  Sorry.</source> Line 214  Sorry.</source>
214  Navré.</translation>  Navré.</translation>
215      </message>      </message>
216      <message>      <message>
217          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="460"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="454"/>
218          <source>created.</source>          <source>created.</source>
219          <translation>créé.</translation>          <translation>créé.</translation>
220      </message>      </message>
221      <message>      <message>
222          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="462"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="456"/>
223          <source>Could not create device.          <source>Could not create device.
224    
225  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 228  Sorry.</source> Line 228  Sorry.</source>
228  Navré.</translation>  Navré.</translation>
229      </message>      </message>
230      <message>      <message>
231          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="498"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="492"/>
232          <source>deleted.</source>          <source>deleted.</source>
233          <translation>effacé.</translation>          <translation>effacé.</translation>
234      </message>      </message>
235      <message>      <message>
236          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="501"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="495"/>
237          <source>Could not delete device.          <source>Could not delete device.
238    
239  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 242  Sorry.</source> Line 242  Sorry.</source>
242  Navré.</translation>  Navré.</translation>
243      </message>      </message>
244      <message>      <message>
245          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="897"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="891"/>
246          <source>Could not set %1 parameter value.          <source>Could not set %1 parameter value.
247    
248  Sorry.</source>  Sorry.</source>
# Line 251  Sorry.</source> Line 251  Sorry.</source>
251  Navré.</translation>  Navré.</translation>
252      </message>      </message>
253      <message>      <message>
254          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="920"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="914"/>
255          <source>Audio Devices</source>          <source>Audio Devices</source>
256          <translation>Périphériques audio</translation>          <translation>Périphériques audio</translation>
257      </message>      </message>
258      <message>      <message>
259          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="924"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="918"/>
260          <source>MIDI Devices</source>          <source>MIDI Devices</source>
261          <translation>Périphériques MIDI</translation>          <translation>Périphériques MIDI</translation>
262      </message>      </message>
# Line 288  Navré.</translation> Line 288  Navré.</translation>
288  <context>  <context>
289      <name>QSampler::AbstractDeviceParamModel</name>      <name>QSampler::AbstractDeviceParamModel</name>
290      <message>      <message>
291          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1004"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="998"/>
292          <source>Parameter</source>          <source>Parameter</source>
293          <translation>Paramètre</translation>          <translation>Paramètre</translation>
294      </message>      </message>
295      <message>      <message>
296          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1005"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="999"/>
297          <source>Value</source>          <source>Value</source>
298          <translation>Valeur</translation>          <translation>Valeur</translation>
299      </message>      </message>
300      <message>      <message>
301          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1006"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1000"/>
302          <source>Description</source>          <source>Description</source>
303          <translation>Description</translation>          <translation>Description</translation>
304      </message>      </message>
# Line 460  Are you sure?</source> Line 460  Are you sure?</source>
460  <context>  <context>
461      <name>QSampler::DeviceParamDelegate</name>      <name>QSampler::DeviceParamDelegate</name>
462      <message>      <message>
463          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1192"/>          <location filename="../qsamplerDevice.cpp" line="1186"/>
464          <source>(none)</source>          <source>(none)</source>
465          <translation>(aucun)</translation>          <translation>(aucun)</translation>
466      </message>      </message>

Legend:
Removed from v.3512  
changed lines
  Added in v.3521

  ViewVC Help
Powered by ViewVC