/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 3755 by capela, Tue Mar 24 12:49:44 2020 UTC revision 3758 by capela, Fri Mar 27 17:57:40 2020 UTC
# Line 513  Souhaitez-vous appliquer les changements Line 513  Souhaitez-vous appliquer les changements
513  <context>  <context>
514      <name>QSampler::InstrumentListForm</name>      <name>QSampler::InstrumentListForm</name>
515      <message>      <message>
516          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="60"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="59"/>
517          <source>Instrument Map</source>          <source>Instrument Map</source>
518          <translation>Cartographie d&apos;instrument</translation>          <translation>Cartographie d&apos;instrument</translation>
519      </message>      </message>
520      <message>      <message>
521          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="160"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="159"/>
522          <source>(All)</source>          <source>(All)</source>
523          <translation>(Tous)</translation>          <translation>(Tous)</translation>
524      </message>      </message>
525      <message>      <message>
526          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="283"/>
527          <source>Warning</source>          <source>Warning</source>
528          <translation>Attention</translation>          <translation>Attention</translation>
529      </message>      </message>
530      <message>      <message>
531          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="285"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/>
532          <source>About to delete instrument map entry:          <source>About to delete instrument map entry:
533    
534  %1  %1
# Line 541  Are you sure?</source> Line 541  Are you sure?</source>
541  Êtes-vous sûr(e) ?</translation>  Êtes-vous sûr(e) ?</translation>
542      </message>      </message>
543      <message>      <message>
544          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="300"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="299"/>
545          <source>Don&apos;t ask this again</source>          <source>Don&apos;t ask this again</source>
546          <translation>Ne pas redemander</translation>          <translation>Ne pas redemander</translation>
547      </message>      </message>

Legend:
Removed from v.3755  
changed lines
  Added in v.3758

  ViewVC Help
Powered by ViewVC