261 |
<translation>Périphériques MIDI</translation> |
<translation>Périphériques MIDI</translation> |
262 |
</message> |
</message> |
263 |
<message> |
<message> |
264 |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="287"/> |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="290"/> |
265 |
<source>Usage: %1 [options] [session-file] |
<source>Usage: %1 [options] [session-file] |
266 |
|
|
267 |
</source> |
</source> |
270 |
</translation> |
</translation> |
271 |
</message> |
</message> |
272 |
<message> |
<message> |
273 |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="334"/> |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="337"/> |
274 |
<source>Option -h requires an argument (host).</source> |
<source>Option -h requires an argument (host).</source> |
275 |
<translation>L'option -h requiert un argument (l'hôte).</translation> |
<translation>L'option -h requiert un argument (l'hôte).</translation> |
276 |
</message> |
</message> |
277 |
<message> |
<message> |
278 |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="343"/> |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="346"/> |
279 |
<source>Option -p requires an argument (port).</source> |
<source>Option -p requires an argument (port).</source> |
280 |
<translation>L'option -p requiert un argument (le port).</translation> |
<translation>L'option -p requiert un argument (le port).</translation> |
281 |
</message> |
</message> |
282 |
<message> |
<message> |
283 |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="613"/> |
<location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="618"/> |
284 |
<source>Sent fine tuning settings.</source> |
<source>Sent fine tuning settings.</source> |
285 |
<translation>Envoyer les paramètres d'accordage fin.</translation> |
<translation>Envoyer les paramètres d'accordage fin.</translation> |
286 |
</message> |
</message> |