/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_fr.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 4099 by capela, Sun Mar 3 10:13:39 2024 UTC revision 4100 by capela, Sun Mar 3 17:54:55 2024 UTC
# Line 1196  Souhaitez-vous appliquer les modificatio Line 1196  Souhaitez-vous appliquer les modificatio
1196  <context>  <context>
1197      <name>QSampler::PaletteForm</name>      <name>QSampler::PaletteForm</name>
1198      <message>      <message>
1199          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="346"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="347"/>
1200          <source>Import File - %1</source>          <source>Import File - %1</source>
1201          <translation>Importer le fichier - %1</translation>          <translation>Importer le fichier - %1</translation>
1202      </message>      </message>
1203      <message>      <message>
1204          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="262"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="263"/>
1205          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="349"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="350"/>
1206          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="394"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="395"/>
1207          <source>Palette files (*.%1)</source>          <source>Palette files (*.%1)</source>
1208          <translation>Fichiers de palette (*.%1)</translation>          <translation>Fichiers de palette (*.%1)</translation>
1209      </message>      </message>
1210      <message>      <message>
1211          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="260"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="261"/>
1212          <source>Save Palette - %1</source>          <source>Save Palette - %1</source>
1213          <translation type="unfinished"></translation>          <translation type="unfinished"></translation>
1214      </message>      </message>
1215      <message>      <message>
1216          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="263"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="264"/>
1217          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="350"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="351"/>
1218          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="395"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="396"/>
1219          <source>All files (*.*)</source>          <source>All files (*.*)</source>
1220          <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>          <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
1221      </message>      </message>
1222      <message>      <message>
1223          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="381"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="382"/>
1224          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="757"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="758"/>
1225          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="765"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="766"/>
1226          <source>Warning - %1</source>          <source>Warning - %1</source>
1227          <translation>Attention - %1</translation>          <translation>Attention - %1</translation>
1228      </message>      </message>
1229      <message>      <message>
1230          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="382"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="383"/>
1231          <source>Could not import from file:          <source>Could not import from file:
1232    
1233  %1  %1
# Line 1240  Sorry.</source> Line 1240  Sorry.</source>
1240  Navré.</translation>  Navré.</translation>
1241      </message>      </message>
1242      <message>      <message>
1243          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="391"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="392"/>
1244          <source>Export File - %1</source>          <source>Export File - %1</source>
1245          <translation>Exporter le fichier - %1</translation>          <translation>Exporter le fichier - %1</translation>
1246      </message>      </message>
1247      <message>      <message>
1248          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="758"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="759"/>
1249          <source>Some settings have been changed.          <source>Some settings have been changed.
1250    
1251  Do you want to discard the changes?</source>  Do you want to discard the changes?</source>
# Line 1254  Do you want to discard the changes?</sou Line 1254  Do you want to discard the changes?</sou
1254  Souhaitez-vous abandonner les modifications ?</translation>  Souhaitez-vous abandonner les modifications ?</translation>
1255      </message>      </message>
1256      <message>      <message>
1257          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="766"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="767"/>
1258          <source>Some settings have been changed:          <source>Some settings have been changed:
1259    
1260  &quot;%1&quot;.  &quot;%1&quot;.
# Line 1270  Souhaitez-vous sauvegarder les modificat Line 1270  Souhaitez-vous sauvegarder les modificat
1270  <context>  <context>
1271      <name>QSampler::PaletteForm::PaletteModel</name>      <name>QSampler::PaletteForm::PaletteModel</name>
1272      <message>      <message>
1273          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1009"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1010"/>
1274          <source>Color Role</source>          <source>Color Role</source>
1275          <translation>Role de couleur</translation>          <translation>Role de couleur</translation>
1276      </message>      </message>
1277      <message>      <message>
1278          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1012"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1013"/>
1279          <source>Active</source>          <source>Active</source>
1280          <translation>Actif</translation>          <translation>Actif</translation>
1281      </message>      </message>
1282      <message>      <message>
1283          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1015"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1016"/>
1284          <source>Inactive</source>          <source>Inactive</source>
1285          <translation>Inactif</translation>          <translation>Inactif</translation>
1286      </message>      </message>
1287      <message>      <message>
1288          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1018"/>          <location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1019"/>
1289          <source>Disabled</source>          <source>Disabled</source>
1290          <translation>Désactivé</translation>          <translation>Désactivé</translation>
1291      </message>      </message>
Legend:
Removed from v.4099  
changed lines
  Added in v.4100
  ViewVC Help
Powered by ViewVC