MidiInstrumentsModelНазваниеКартаБанкПрограммаДвижокФайл№ГромкостьРежимНе удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
Извините.QObjectНе удалось добавить канал.
Извините.добавлен.Не удалось удалить канал.
Извините.удален.Новый каналКанал %1Движок: %1.Инструмент: "%1" (%2).Драйвер MIDI: %1.Устройство MIDI: %1.Порт MIDI: %1.Канал MIDI: %1.Карта MIDI: %1.Звуковое устройство: %1.Звуковой драйвер: %1.Громкость: %1.Приглушение: %1.Солирование: %1.Звуковой канал: %1 -> %2.Не удалось получить информацию о канале.
Извините.(нет)Не удалось запустить подходящий редактор для этого инструмента!
Убедитесь, что в системе установлен необходимый редактор вроде gigedit, и что его файл DLL размещен в папке с расширениями сэмплера.Извините, но QSampler был собран с версией liblscp, где эта функция не реализована.
Вероятно вам стоит обновить версию liblscp и пересобрать QSampler.(нет движка)(нет инструмента)(загружается инструмент...)Канал устройстваЗвуковой каналЗвукMIDIНовое устройство %1Устройство %1Не удалось установить значение параметра.
Извините.создано.Не удалось создать устройство
Извините.удаленоНе удалось удалить устройство
Извините.Не удалось установить значение параметра %1.
Извините.Звуковые устройстваУстройства MIDIНепрерывноПо требованиюИспользование: %1 [ключи] [файл-сеанса]
Ключу -h нужен аргумент (имя хоста).Ключу -p нужен аргумент (номер порта).Qt: %1
QSampler::AbstractDeviceParamModelПараметрЗначениеОписаниеQSampler::ChannelFormНе удалось задать некоторые параметры канала.
Извините.ПредупреждениеНекоторые параметры канала изменились.
Вы хотите применить эти изменения?ПрименитьОтказатьсяОтменитьФайлы инструментов(Новое устройство MIDI %1)(Новое звуковое устройство %1)QSampler::ChannelStripНедоступноИзвините, но QSampler был собран без поддержки посыла эффектов!
Убедитесь, что в системе установлена достаточно новая версия liblscp.ИнструментыВсеERR%1QSampler::DeviceFormПредупреждениеБудет удалено устройство:
%1
Вы уверены?&OKО&тменить&Канал:&Порт:&Создать устройство&Удалить устройствоО&бновитьQSampler::DeviceParamDelegate(нет)QSampler::DeviceStatusFormQSampler::InstrumentFormФайлы инструментовПредупреждениеНекоторые параметры канала изменились.
Вы хотите учесть эти изменения?ПрименитьОтказатьсяОтменитьQSampler::InstrumentListFormКарта инструментов(Все)ПредупреждениеЭлемент карты инструментов будет удален:
%1
Вы уверены?OKОтменитьQSampler::InstrumentListModelНепрерывноПо требованиюНазваниеКартаБанкПрограммаДвижокФайл№ГромкостьРежимНе удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
Извините.QSampler::MainFormОбщая громкостьУстановлено соединение сГотовБез названияНовый сеанс: "%1".Открыть сеансФайлы сеансов LSCPСохранить сеансПредупреждениеТакой файл уже существует:
"%1"
Заменить его?ЗаменитьОтменитьТекущий сеанс изменился:
"%1"
Вы хотите сохранить эти изменения?СохранитьОтказатьсяНе удалось открыть файл сеанса "%1".
Извините.Сеанс загружен с ошибками
из "%1".
Извините.Открыть сеанс: "%1".ВерсияСборкаФайлДатаУстройствоКарта инструментов MIDIКаналОбщий уровень громкостиНекоторые параметры не удалось сохранить
в файл сеанса "%1".
Извините.Сохранить сеанс: "%1".Перезагрузка движка сэмплера приведет к
закрытию всех устройств и каналов.
Это может привести к временному разрыву
в воспроизведении MIDI и звука.
Вы хотите перезапустить движок сэмплера?СброситьНе удалось перезапустить движок сэмплера.
Извините.Перезагрузка сэмплера.Новые параметры возымеют эффект после
перезапуска соединения клиента с сервером.
Это может привести к временному разрыву
в воспроизведении MIDI и звука.
Вы хотите заново установить соединение
клиента и сервера?ПерезапуститьБудет удален канал:
%1
Вы уверены?OKСправкаНекоторые новые параметры возымеют силу
только при следующем запуске программы.Функция отладки включена.Поддержка сэмплов GIG (libgig) отключена.Поддержка функции instrument_name в LSCP (liblscp) отключена.Поддержка приглушения/солирования канала отключена.Поддержка функции audio_routing в LSCP (liblscp) отключена.Поддержка поканального посыла эффектов отключена.Поддержка общего регулятора громкости отключена.Поддержка свызывания инструментов MIDI отключена.Функция редактирования инструментов отключена.Поддержка ограничения числа голосов/дисковых потоков отключена.ИспользуетСайтЭта программа является свободной; вы можете распространять и/или изменять ее на условиях GNU GPL версии 2 или новее.О программеХроматическаяПеркуссияНе удалось получить актуальный список каналов.
Извините.ОшибкаНе удалось запустить сервер LinuxSampler.
Возможно, он уже запущен.ОстановитьУбитьЗапускается сервер...Не удалось запустить сервер.
Извините.Сервер запущен с PID=%1.Что делать с движкомВы можете оставить движок сэмплера (LinuxSampler)
работающим в фоновом режиме. Сэмплер продолжит
работать с текущим сеансом, и при следующем запуске
QSampler вы сможете изменить параметры сеанса.
Хотите ли вы остановить LinuxSampler или же оставить
его работающим в фоновом режиме?Останавливается сервер...Сервер был остановлен со статусом выхода %1.Устанавливается соединения клиента...Не удалось соединиться с сервером в качестве клиента.
Извините.Клиент соединился.Выполняется отсоединение клиента...Клиент отсоединен.QSampler::MessagesСообщенияВедение журнала остановлено --- %1 ---Ведение журнала начато --- %1 ---QSampler::MidiInstrumentsModelНепрерывноПо требованиюНазваниеКартаБанкПрограммаДвижокФайл№ГромкостьРежимНе удалось получить актуальный список привязок инструментов MIDI.
Извините.QSampler::OptionsFormЭтот параметр не поддерживается используемой версией сэмплера.QSampler был собран без поддержки этого параметра.ПредупреждениеНекоторые параметры были изменены.
Вы хотите применить изменения?ПрименитьОтказатьсяОтменитьЖурнал сообщенийФайлы журналовqsamplerChannelFormQsampler: КаналУказать файл инструментаНазвание инструмента&Движок:Название движкаИмя &файла:&Инструмент:Имя файла инструментаMIDI / входУстройство MIDI для входаНастроить устройство MIDI для входа&Карта:&Устройство:Карта инструментов&Тип:Тип драйвера MIDI для входа&Порт:Номер порта MIDI для входа&Канал:Канал MIDI для входа12345678910111213141516ВсеЗвук / выходУстройство вывода звукаНастроить устройство вывода звукаТип устройства вывода звукаТаблица маршрутизации звука&OKО&тменитьqsamplerChannelFxFormЭффекты каналаВыбор посыла эффектовСоздать новый посыл.
Для действительного назначения
посыла на стороне сэмплера надо
будет нажать кнопку «Применить».СоздатьДобавить выбранный посыл эффектов в очередь на удаление
Для действительного удаления
посыла на стороне сэмплера
надо будет нажать кнопку «Применить»РазрушитьПараметры посыла эффектовОтправлять MIDI-контроллер Depth:Текущая глубина:%Маршрутизация звукаqsamplerChannelStripQsampler: КаналНастроить канал&КаналAlt+к--Название инструментаПорт/канал MIDI-- / --Статус загрузки инструментаАктивность MIDIПриглушить канал&ТихоAlt+тСолирование канала&СолоAlt+сГромкость канала %Изменить эффекты канала&ЭффектыAlt+эИзменить инструмент канала&ИзменитьAlt+иСчетчик потоков/голосов--/--qsamplerDeviceFormQsampler: УстройстваСписок устройствУстройстваНазвание устройства&Драйвер:Название типа драйвераКанал:Порт/канал устройстваОбновить список устройствО&бновитьAlt+бСоздать устройство&СоздатьAlt+сУдалить устройство&УдалитьAlt+уЗакрыть этот диалог&ЗакрытьqsamplerInstrumentFormQsampler: Инструмент MIDIНазвание движка&Движок:&Программа:Программа (0-127)&Громкость:&Карта:&Банк:Банк (0-16383)Имя файла инструмента&Режим:Имя &файла:И&мяКарта инструментов&Инструмент:Название инструментаГромкость (%) %НазваниеРежим загрузкиПо умолчаниюПо требованиюНепрерывноУказать файл инструмента&OKAlt+оО&тменитьAlt+тqsamplerInstrumentListFormQsampler: Инструменты&Контекст&Создать инструмент...СоздатьВставить&Изменить...ИзменитьEnter&УдалитьУдалитьО&бновитьОбновитьF5qsamplerMainFormОсновное окно&Правка&ВидСтатус устройства MIDI&Каналы&Справка&ФайлОткрыть &недавние&СоздатьСоздатьСоздать сеансСоздать новый сеанс работы с сэмплеромCtrl+N&Открыть...ОткрытьОткрыть сеансОткрыть сеанс работы с сэмплеромCtrl+OСо&хранитьСохранитьСохранить сеансСохранить сеанс работы с сэмплеромCtrl+SСохранить &как...Сохранить какСохранить активный сеанс под другим именемС&броситьСброситьCtrl+R&ПерезагрузитьПерезагрузитьПерезагрузить движокПерезагрузить движок сэмплераCtrl+Shift+RВ&ыходВыйтиЗавершить работу с программой&Добавить каналДобавитьДобавить каналДобавить новый канал сэмплераCtrl+A&Удалить каналУдалитьУдалить каналУдалить активный канал сэмплераCtrl+XС&бросить каналСбросить каналСбросить активный канал сэмплераСбросить &все каналыСбросить всеСбросить все каналыСбросить все каналы сэмплера&Настроить канал...НастроитьНастроить каналНастроить активный канал сэмплераF2&Изменить канал...ИзменитьИзменить каналИзменить активный канал сэмплераF9Строка &менюСтрока менюПоказать или скрыть строку менюПоказать или скрыть строку меню основного окна программыCtrl+M&Панель инструментовПанель инструментовПоказать или скрыть панель инструментовПоказать или скрыть панель инструментов основного окна программыCtrl+T&Строка состоянияСтрока состоянияПоказать или скрыть строку состоянияПоказать или скрыть строку состояния основного окна программыСоо&бщенияСообщенияПоказать или скрыть диалог сообщенийПоказать или скрыть окно диалога сообщений&ИнструментыИнструментыНастройка инструментов MIDIПоказать или скрыть окно настройки инструментов MIDIF10&УстройстваУстройстваНастройка устройствПоказать или скрыть окно настройки устройствF11&Параметры...ПараметрыОбщие параметрыОбщие параметры работы программыF12&РасставитьРасставитьРасставить каналыРасставить блоки каналов по вертикалиF5&Автоматически расставлятьАвтоматически расставлятьАвтоматически расставлять каналыАвтоматически расставлять блоки каналов&О программе...О программеПоказать информацию о программеО &Qt...О QtПоказать информацию об инструментарии QtqsamplerOptionsFormПараметры QsamplerOKОтменить&СерверПараметры&Хост:Номер порта для LinuxSampler8888&Порт:Название или адрес узла LinuxSamplerlocalhost&Командная строка:Запускать ли сервер LinuxSampler на локальной машине&Запускать сервер локальноAlt+зКоманда локального запуска LinuxSamplerlinuxsamplerЗ&адержка старта:Задержка в секундах перед стартом серверасВремя ожидания в миллисекундахмс&Время ожидания:Ведение журналаФайл с журналом сообщений LinuxSamplerУказать расположение файла журнала...Включать ли функцию ведения журнала в файле&Файл с журналом:Alt+ф&НастройкаПределыМаксимальное число голосов:Максимальное число голосовМаксимальное число дисковых потоков:Максимальное число дисковых потоков&ИнтерфейсКаналыПример отображения шрифта в каналеВыберите шрифт для отображения канала&Шрифт...Alt+шОбновлять ли втоматически вид каналов&Автообновление:Alt+аМакс. &громкость:Время между циклами автообновления в миллисекундах Верхний предел громкости каждого канала %Показывать ли отблеск на «стекле» с индикаторами каналаПоказывать отблеск на &дисплее каналаAlt+дСообщенияПример использования выбранного шрифта для сообщенийВыберите шрифт для вывода сообщенийУстанавливать ли максимальный предел строк в панели сообщенийП&редел строк сообщений:Максимальное количество видимых в панели сообщенийстрокПрочееСпрашивать подтверждение при удалении каналов&Подтверждать удалениеAlt+п&Запоминаемых сеансов:Максимальное число сеансов, перечисляемых как недавно открывавшихсяПоказывать ли все окна прграммы всегда над основным ее окномОкна &всегда наверхуAlt+вЗахватывать ли стандартные потоки (stdout/stderr) в панель сообщенийЗахватывать &системные потоки сообщенийAlt+сПоказывать ли расположение загруженного файла сеанса в файловой системеПо&казывать полный путь к файлам сеансовAlt+кПоказывать ли названия инструментов, считанные из метаданных файлов (при помощи libgig)Показывать названия инс&трументовAlt+тК&егль шрифта в GUI:Кегль шрифта в интерфейсе (в пунктах)(по умолчанию)6789101112