/[svn]/qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts
ViewVC logotype

Diff of /qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 2078 by capela, Wed Mar 31 19:58:07 2010 UTC revision 2079 by capela, Wed Mar 31 21:47:57 2010 UTC
# Line 597  Are you sure?</source> Line 597  Are you sure?</source>
597  <context>  <context>
598      <name>QSampler::InstrumentListModel</name>      <name>QSampler::InstrumentListModel</name>
599      <message>      <message>
600          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="97"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="98"/>
601          <source>Persistent</source>          <source>Persistent</source>
602          <translation type="unfinished">Непрерывно</translation>          <translation type="unfinished">Непрерывно</translation>
603      </message>      </message>
604      <message>      <message>
605          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="98"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="99"/>
606          <source>On Demand Hold</source>          <source>On Demand Hold</source>
607          <translation type="unfinished"> </translation>          <translation type="unfinished"> </translation>
608      </message>      </message>
609      <message>      <message>
610          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="99"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="100"/>
611          <source>On Demand</source>          <source>On Demand</source>
612          <translation type="unfinished">По требованию</translation>          <translation type="unfinished">По требованию</translation>
613      </message>      </message>
614      <message>      <message>
615          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="155"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="156"/>
616          <source>Name</source>          <source>Name</source>
617          <translation type="unfinished">Название</translation>          <translation type="unfinished">Название</translation>
618      </message>      </message>
619      <message>      <message>
620          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="156"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="157"/>
621          <source>Map</source>          <source>Map</source>
622          <translation type="unfinished">Карта</translation>          <translation type="unfinished">Карта</translation>
623      </message>      </message>
624      <message>      <message>
625          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="157"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="158"/>
626          <source>Bank</source>          <source>Bank</source>
627          <translation type="unfinished">Банк</translation>          <translation type="unfinished">Банк</translation>
628      </message>      </message>
629      <message>      <message>
630          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="158"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="159"/>
631          <source>Prog</source>          <source>Prog</source>
632          <translation type="unfinished">Программа</translation>          <translation type="unfinished">Программа</translation>
633      </message>      </message>
634      <message>      <message>
635          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="159"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="160"/>
636          <source>Engine</source>          <source>Engine</source>
637          <translation type="unfinished">Движок</translation>          <translation type="unfinished">Движок</translation>
638      </message>      </message>
639      <message>      <message>
640          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="160"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="161"/>
641          <source>File</source>          <source>File</source>
642          <translation type="unfinished">Файл</translation>          <translation type="unfinished">Файл</translation>
643      </message>      </message>
644      <message>      <message>
645          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="161"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="162"/>
646          <source>Nr</source>          <source>Nr</source>
647          <translation type="unfinished">№</translation>          <translation type="unfinished">№</translation>
648      </message>      </message>
649      <message>      <message>
650          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="162"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="163"/>
651          <source>Vol</source>          <source>Vol</source>
652          <translation type="unfinished">Громкость</translation>          <translation type="unfinished">Громкость</translation>
653      </message>      </message>
654      <message>      <message>
655          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="163"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="164"/>
656          <source>Mode</source>          <source>Mode</source>
657          <translation type="unfinished">Режим</translation>          <translation type="unfinished">Режим</translation>
658      </message>      </message>
659      <message>      <message>
660          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="292"/>          <location filename="../qsamplerInstrumentList.cpp" line="293"/>
661          <source>Could not get current list of MIDI instrument mappings.          <source>Could not get current list of MIDI instrument mappings.
662    
663  Sorry.</source>  Sorry.</source>

Legend:
Removed from v.2078  
changed lines
  Added in v.2079

  ViewVC Help
Powered by ViewVC