--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2014/05/20 14:47:53 2567
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts 2014/05/21 16:56:18 2570
@@ -227,7 +227,7 @@
Звуковой канал
-
+
@@ -445,12 +445,12 @@
QSampler::ChannelStrip
-
+
Недоступно
-
+
@@ -459,12 +459,17 @@
Убедитесь, что в системе установлена достаточно новая версия liblscp.
-
+
+
+ Инструменты
+
+
+
Все
-
+
ERR%1
@@ -1635,49 +1640,49 @@
qsamplerChannelStrip
-
+
Qsampler: Канал
-
+
Настроить канал
-
+
&Канал
-
+
Alt+к
-
-
-
+
+
+
--
-
+
Название инструмента
-
+
Порт/канал MIDI
-
+
-- / --
-
+
Статус загрузки инструмента
@@ -1686,93 +1691,93 @@
Активность MIDI
-
+
-
+
Приглушить канал
-
+
&Тихо
-
+
Alt+т
-
+
Солирование канала
-
+
&Соло
-
+
Alt+с
-
-
+
+
Громкость канала
-
+
%
-
+
Изменить эффекты канала
-
+
&Эффекты
-
+
Alt+э
-
+
Изменить инструмент канала
-
+
&Изменить
-
+
Alt+и
-
+
-
+
Счетчик потоков/голосов
-
+
--/--