--- qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts	2014/12/24 14:23:06	2681
+++ qsampler/trunk/src/translations/qsampler_ru.ts	2015/03/03 17:41:04	2722
@@ -135,7 +135,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsamplerChannel.cpp" line="469"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2063"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2116"/>
         <source>Volume: %1.</source>
         <translation>Громкость: %1.</translation>
     </message>
@@ -320,7 +320,7 @@
         <translation type="obsolete">По требованию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="272"/>
         <source>Usage: %1 [options] [session-file]
 
 </source>
@@ -333,24 +333,24 @@
         <translation type="obsolete">Ключу -h нужен аргумент (имя хоста).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="319"/>
         <source>Option -h requires an argument (host).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="328"/>
         <source>Option -p requires an argument (port).</source>
         <translation>Ключу -p нужен аргумент (номер порта).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="340"/>
         <source>Qt: %1
 </source>
         <translation>Qt: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../qsamplerOptions.cpp" line="560"/>
         <source>Sent fine tuning settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -481,12 +481,12 @@
 <context>
     <name>QSampler::DeviceForm</name>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="286"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="287"/>
         <source>About to delete device:
 
 %1
@@ -507,27 +507,32 @@
         <translation type="obsolete">О&amp;тменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="302"/>
+        <source>Don&apos;t ask this again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="464"/>
         <source>Ch&amp;annel:</source>
         <translation>&amp;Канал:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="467"/>
         <source>P&amp;ort:</source>
         <translation>&amp;Порт:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="644"/>
         <source>&amp;Create device</source>
         <translation>&amp;Создать устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="648"/>
         <source>&amp;Delete device</source>
         <translation>&amp;Удалить устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="653"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>О&amp;бновить</translation>
     </message>
@@ -600,22 +605,22 @@
 <context>
     <name>QSampler::InstrumentListForm</name>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="60"/>
         <source>Instrument Map</source>
         <translation>Карта инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="160"/>
         <source>(All)</source>
         <translation>(Все)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="285"/>
         <source>About to delete instrument map entry:
 
 %1
@@ -628,6 +633,11 @@
 Вы уверены?</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qsamplerInstrumentListForm.cpp" line="300"/>
+        <source>Don&apos;t ask this again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="obsolete">OK</translation>
     </message>
@@ -717,13 +727,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="285"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2021"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2074"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Установлено соединение с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="301"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2035"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2088"/>
         <source>MOD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -762,9 +772,9 @@
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="852"/>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="876"/>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1409"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1451"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1533"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2674"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1468"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2743"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
@@ -838,13 +848,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1027"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1876"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1929"/>
         <source>Version</source>
         <translation>Версия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1029"/>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1930"/>
         <source>Build</source>
         <translation>Сборка</translation>
     </message>
@@ -917,7 +927,7 @@
         <translation type="obsolete">Сбросить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1445"/>
         <source>Could not reset sampler instance.
 
 Sorry.</source>
@@ -926,12 +936,12 @@
 Извините.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1450"/>
         <source>Sampler reset.</source>
         <translation>Перезагрузка сэмплера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1469"/>
         <source>New settings will be effective after
 restarting the client/server connection.
 
@@ -952,7 +962,7 @@
         <translation type="obsolete">Перезапустить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1570"/>
         <source>About to remove channel:
 
 %1
@@ -974,114 +984,121 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1753"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1426"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1485"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1585"/>
+        <source>Don&apos;t ask this again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1806"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1807"/>
         <source>Some settings may be only effective
 next time you start this program.</source>
         <translation>Некоторые новые параметры возымеют силу
 только при следующем запуске программы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1933"/>
         <source>Debugging option enabled.</source>
         <translation>Функция отладки включена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1938"/>
         <source>GIG (libgig) file support disabled.</source>
         <translation>Поддержка сэмплов GIG (libgig) отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1943"/>
         <source>LSCP (liblscp) instrument_name support disabled.</source>
         <translation>Поддержка функции instrument_name в LSCP (liblscp) отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1948"/>
         <source>Sampler channel Mute/Solo support disabled.</source>
         <translation>Поддержка приглушения/солирования канала отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1900"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1953"/>
         <source>LSCP (liblscp) audio_routing support disabled.</source>
         <translation>Поддержка функции audio_routing в LSCP (liblscp) отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1958"/>
         <source>Sampler channel Effect Sends support disabled.</source>
         <translation>Поддержка поканального посыла эффектов отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1910"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1963"/>
         <source>Global volume support disabled.</source>
         <translation>Поддержка общего регулятора громкости отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1968"/>
         <source>MIDI instrument mapping support disabled.</source>
         <translation>Поддержка свызывания инструментов MIDI отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1920"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1973"/>
         <source>Instrument editing support disabled.</source>
         <translation>Функция редактирования инструментов отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1978"/>
         <source>Channel MIDI event support disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1983"/>
         <source>Device MIDI event support disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1935"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1988"/>
         <source>Runtime max. voices / disk streams support disabled.</source>
         <translation>Поддержка ограничения числа голосов/дисковых потоков отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1992"/>
         <source>Using</source>
         <translation>Использует</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1951"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2004"/>
         <source>Website</source>
         <translation>Сайт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1957"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2010"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it</source>
         <translation>Эта программа является свободной; вы можете распространять и/или</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1958"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2011"/>
         <source>under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.</source>
         <translation> изменять ее на условиях GNU GPL версии 2  или новее.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="1962"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2015"/>
         <source>About</source>
         <translation>О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2109"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2162"/>
         <source>Chromatic</source>
         <translation>Хроматическая</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2111"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2164"/>
         <source>Drum Kits</source>
         <translation>Перкуссия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2137"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2190"/>
         <source>Could not get current list of channels.
 
 Sorry.</source>
@@ -1090,12 +1107,17 @@
 Извините.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2362"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2415"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2675"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2424"/>
+        <source>Don&apos;t show this again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2744"/>
         <source>Could not start the LinuxSampler server.
 
 Maybe it is already started.</source>
@@ -1112,12 +1134,12 @@
         <translation type="obsolete">Убить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2716"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2785"/>
         <source>Server is starting...</source>
         <translation>Запускается сервер...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2722"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2791"/>
         <source>Could not start server.
 
 Sorry.</source>
@@ -1126,12 +1148,12 @@
 Извините.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2729"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2798"/>
         <source>Server was started with PID=%1.</source>
         <translation>Сервер запущен с PID=%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2746"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2815"/>
         <source>The backend&apos;s fate ...</source>
         <translation>Что делать с движком</translation>
     </message>
@@ -1152,27 +1174,27 @@
 его работающим в фоновом режиме?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2760"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2830"/>
         <source>Server is stopping...</source>
         <translation>Останавливается сервер...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2801"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2871"/>
         <source>Server is being forced...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2812"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2882"/>
         <source>Server was stopped with exit status %1.</source>
         <translation>Сервер был остановлен со статусом выхода %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2856"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2926"/>
         <source>Client connecting...</source>
         <translation>Устанавливается соединения клиента...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2868"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2938"/>
         <source>Could not connect to server as client.
 
 Sorry.</source>
@@ -1181,27 +1203,27 @@
 Извините.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2879"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2949"/>
         <source>Client receive timeout is set to %1 msec.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2918"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2988"/>
         <source>Client connected.</source>
         <translation>Клиент соединился.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2951"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3021"/>
         <source>Client disconnecting...</source>
         <translation>Выполняется отсоединение клиента...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2989"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3059"/>
         <source>Client disconnected.</source>
         <translation>Клиент отсоединен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2747"/>
+        <location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2816"/>
         <source>You have the option to keep the sampler backend (LinuxSampler)
 running in the background. The sampler would continue to work
 according to your current sampler session and you could alter the
@@ -1291,34 +1313,34 @@
 <context>
     <name>QSampler::OptionsForm</name>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="240"/>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="265"/>
         <source>This parameter is not supported by the current sampler version in use.</source>
         <translation>Этот параметр не поддерживается используемой версией сэмплера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="257"/>
         <source>The max. amount of voices the sampler shall process simultaniously.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="270"/>
         <source>The max. amount of disk streams the sampler shall process simultaniously.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="280"/>
         <source>QSampler was built without support for this parameter.</source>
         <translation>QSampler был собран без поддержки этого параметра.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="359"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="360"/>
         <source>Some settings have been changed.
 
 Do you want to apply the changes?</source>
@@ -1339,12 +1361,12 @@
         <translation type="obsolete">Отменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="424"/>
         <source>Messages Log</source>
         <translation>Журнал сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.cpp" line="426"/>
         <source>Log files</source>
         <translation>Файлы журналов</translation>
     </message>
@@ -2816,6 +2838,36 @@
         <translation>&amp;Файл с журналом:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1168"/>
+        <source>Whether to ask for session reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1171"/>
+        <source>&amp;Confirm session reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1200"/>
+        <source>Whether to ask for session restart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1203"/>
+        <source>&amp;Confirm session restart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1232"/>
+        <source>Whether to show session errors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1235"/>
+        <source>&amp;Confirm session errors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Alt+M</source>
         <translation type="obsolete">Alt+ф</translation>
     </message>
@@ -3006,12 +3058,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+в</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1181"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1184"/>
         <source>Whether to capture standard output (stdout/stderr) into messages window</source>
         <translation>Захватывать ли стандартные потоки (stdout/stderr) в панель сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1184"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1187"/>
         <source>Capture standard &amp;output</source>
         <translation>Захватывать &amp;системные потоки сообщений</translation>
     </message>
@@ -3020,12 +3072,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+с</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1197"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1216"/>
         <source>Whether to show the complete directory path of loaded session files</source>
         <translation>Показывать ли расположение загруженного файла сеанса в файловой системе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1200"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1219"/>
         <source>Show complete &amp;path of session files</source>
         <translation>По&amp;казывать полный путь к файлам сеансов</translation>
     </message>
@@ -3034,12 +3086,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+к</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1213"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1248"/>
         <source>Whether to show the actual instrument names as read from instrument file (using libgig)</source>
         <translation>Показывать ли названия инструментов, считанные из метаданных файлов (при помощи libgig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1216"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1251"/>
         <source>Show actual &amp;instrument names</source>
         <translation>Показывать названия инс&amp;трументов</translation>
     </message>
@@ -3048,52 +3100,52 @@
         <translation type="obsolete">Alt+т</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1229"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1264"/>
         <source>&amp;Base font size:</source>
         <translation>К&amp;егль шрифта в GUI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1248"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1283"/>
         <source>Base application font size (pt.)</source>
         <translation>Кегль шрифта в интерфейсе (в пунктах)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1255"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1290"/>
         <source>(default)</source>
         <translation>(по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1260"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1295"/>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1265"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1300"/>
         <source>7</source>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1270"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1305"/>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1275"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1310"/>
         <source>9</source>
         <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1280"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1315"/>
         <source>10</source>
         <translation>10</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1285"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1320"/>
         <source>11</source>
         <translation>11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1290"/>
+        <location filename="../qsamplerOptionsForm.ui" line="1325"/>
         <source>12</source>
         <translation>12</translation>
     </message>