432 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
433 |
</message> |
</message> |
434 |
<message> |
<message> |
435 |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="464"/> |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="468"/> |
436 |
<source>Ch&annel:</source> |
<source>Ch&annel:</source> |
437 |
<translation>&Канал:</translation> |
<translation>&Канал:</translation> |
438 |
</message> |
</message> |
439 |
<message> |
<message> |
440 |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="467"/> |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="471"/> |
441 |
<source>P&ort:</source> |
<source>P&ort:</source> |
442 |
<translation>&Порт:</translation> |
<translation>&Порт:</translation> |
443 |
</message> |
</message> |
444 |
<message> |
<message> |
445 |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="644"/> |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="648"/> |
446 |
<source>&Create device</source> |
<source>&Create device</source> |
447 |
<translation>&Создать устройство</translation> |
<translation>&Создать устройство</translation> |
448 |
</message> |
</message> |
449 |
<message> |
<message> |
450 |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="648"/> |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="652"/> |
451 |
<source>&Delete device</source> |
<source>&Delete device</source> |
452 |
<translation>&Удалить устройство</translation> |
<translation>&Удалить устройство</translation> |
453 |
</message> |
</message> |
454 |
<message> |
<message> |
455 |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="653"/> |
<location filename="../qsamplerDeviceForm.cpp" line="657"/> |
456 |
<source>&Refresh</source> |
<source>&Refresh</source> |
457 |
<translation>О&бновить</translation> |
<translation>О&бновить</translation> |
458 |
</message> |
</message> |
1011 |
<translation>Сервер запущен с PID=%1.</translation> |
<translation>Сервер запущен с PID=%1.</translation> |
1012 |
</message> |
</message> |
1013 |
<message> |
<message> |
1014 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2938"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2943"/> |
1015 |
<source>The backend's fate ...</source> |
<source>The backend's fate ...</source> |
1016 |
<translation>Что делать с движком</translation> |
<translation>Что делать с движком</translation> |
1017 |
</message> |
</message> |
1018 |
<message> |
<message> |
1019 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2954"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2959"/> |
1020 |
<source>Server is stopping...</source> |
<source>Server is stopping...</source> |
1021 |
<translation>Останавливается сервер...</translation> |
<translation>Останавливается сервер...</translation> |
1022 |
</message> |
</message> |
1023 |
<message> |
<message> |
1024 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2999"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3004"/> |
1025 |
<source>Server is being forced...</source> |
<source>Server is being forced...</source> |
1026 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1027 |
</message> |
</message> |
1028 |
<message> |
<message> |
1029 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3010"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3015"/> |
1030 |
<source>Server was stopped with exit status %1.</source> |
<source>Server was stopped with exit status %1.</source> |
1031 |
<translation>Сервер был остановлен со статусом выхода %1.</translation> |
<translation>Сервер был остановлен со статусом выхода %1.</translation> |
1032 |
</message> |
</message> |
1033 |
<message> |
<message> |
1034 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3054"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3059"/> |
1035 |
<source>Client connecting...</source> |
<source>Client connecting...</source> |
1036 |
<translation>Устанавливается соединения клиента...</translation> |
<translation>Устанавливается соединения клиента...</translation> |
1037 |
</message> |
</message> |
1038 |
<message> |
<message> |
1039 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3070"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3075"/> |
1040 |
<source>Could not connect to server as client. |
<source>Could not connect to server as client. |
1041 |
|
|
1042 |
Sorry.</source> |
Sorry.</source> |
1045 |
Извините.</translation> |
Извините.</translation> |
1046 |
</message> |
</message> |
1047 |
<message> |
<message> |
1048 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3084"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3089"/> |
1049 |
<source>Client receive timeout is set to %1 msec.</source> |
<source>Client receive timeout is set to %1 msec.</source> |
1050 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1051 |
</message> |
</message> |
1052 |
<message> |
<message> |
1053 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3123"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3128"/> |
1054 |
<source>Client connected.</source> |
<source>Client connected.</source> |
1055 |
<translation>Клиент соединился.</translation> |
<translation>Клиент соединился.</translation> |
1056 |
</message> |
</message> |
1057 |
<message> |
<message> |
1058 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3156"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3161"/> |
1059 |
<source>Client disconnecting...</source> |
<source>Client disconnecting...</source> |
1060 |
<translation>Выполняется отсоединение клиента...</translation> |
<translation>Выполняется отсоединение клиента...</translation> |
1061 |
</message> |
</message> |
1062 |
<message> |
<message> |
1063 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3194"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3199"/> |
1064 |
<source>Client disconnected.</source> |
<source>Client disconnected.</source> |
1065 |
<translation>Клиент отсоединен.</translation> |
<translation>Клиент отсоединен.</translation> |
1066 |
</message> |
</message> |
1067 |
<message> |
<message> |
1068 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3204"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="3209"/> |
1069 |
<source>Trying to reconnect...</source> |
<source>Trying to reconnect...</source> |
1070 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1071 |
</message> |
</message> |
1072 |
<message> |
<message> |
1073 |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2939"/> |
<location filename="../qsamplerMainForm.cpp" line="2944"/> |
1074 |
<source>You have the option to keep the sampler backend (LinuxSampler) |
<source>You have the option to keep the sampler backend (LinuxSampler) |
1075 |
running in the background. The sampler would continue to work |
running in the background. The sampler would continue to work |
1076 |
according to your current sampler session and you could alter the |
according to your current sampler session and you could alter the |
1168 |
</message> |
</message> |
1169 |
<message> |
<message> |
1170 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="390"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="390"/> |
1171 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="821"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="823"/> |
1172 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="829"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="831"/> |
1173 |
<source>Warning - %1</source> |
<source>Warning - %1</source> |
1174 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1175 |
</message> |
</message> |
1188 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1189 |
</message> |
</message> |
1190 |
<message> |
<message> |
1191 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="822"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="824"/> |
1192 |
<source>Some settings have been changed. |
<source>Some settings have been changed. |
1193 |
|
|
1194 |
Do you want to discard the changes?</source> |
Do you want to discard the changes?</source> |
1195 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1196 |
</message> |
</message> |
1197 |
<message> |
<message> |
1198 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="830"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="832"/> |
1199 |
<source>Some settings have been changed: |
<source>Some settings have been changed: |
1200 |
|
|
1201 |
"%1". |
"%1". |
1207 |
<context> |
<context> |
1208 |
<name>QSampler::PaletteForm::PaletteModel</name> |
<name>QSampler::PaletteForm::PaletteModel</name> |
1209 |
<message> |
<message> |
1210 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1073"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1075"/> |
1211 |
<source>Color Role</source> |
<source>Color Role</source> |
1212 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1213 |
</message> |
</message> |
1214 |
<message> |
<message> |
1215 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1076"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1078"/> |
1216 |
<source>Active</source> |
<source>Active</source> |
1217 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1218 |
</message> |
</message> |
1219 |
<message> |
<message> |
1220 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1079"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1081"/> |
1221 |
<source>Inactive</source> |
<source>Inactive</source> |
1222 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1223 |
</message> |
</message> |
1224 |
<message> |
<message> |
1225 |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1082"/> |
<location filename="../qsamplerPaletteForm.cpp" line="1084"/> |
1226 |
<source>Disabled</source> |
<source>Disabled</source> |
1227 |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished"></translation> |
1228 |
</message> |
</message> |