--- web/trunk/www.linuxsampler.org/jsampler/manual/html/jsampler.html	2008/08/26 21:07:23	1759
+++ web/trunk/www.linuxsampler.org/jsampler/manual/html/jsampler.html	2008/08/26 21:32:24	1760
@@ -216,7 +216,7 @@
     <span><strong class="command">my_instruments.db</strong></span> in the current directory.</p><p>To start LinuxSampler using the newly created instruments database
     use the <span><strong class="command">--instruments-db-location</strong></span> option:</p><p><span><strong class="command">linuxsampler --instruments-db-location
     my_instruments.db</strong></span></p><p>To backup the instruments database just copy the database
-    file.</p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2480256"></a>Adding Instruments To The Instruments Database</h2></div></div></div><p>Choose <span class="guimenu">Window</span> <span class="guimenuitem">Instruments
+    file.</p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2480256"></a>Adding Instruments To The Instruments Database</h2></div></div></div><p>Choose <span class="guimenu">Window</span>/<span class="guimenu">Instruments
       Database</span> to bring up the Instruments Database window, or
       click the corresponding tool button. Initialy, the instruments database
       is empty, so you should manually create the desired directories and add