* fixed endless loop which occured when loading an instrument editor plugin DLL on Windows systems failed (note: completely untested yet :) )